Les images disent-elles la vérité ou trompent-elles ? Nous montrent-ils le monde ou inventent-ils le monde ? Nous rendent-ils visibles l’invisible, le passé, le futur, l’ailleurs, à travers les techniques clairvoyantes du cadrage et de l’illusion ? Les artistes mettent souvent en scène ces questions sur les images dans leurs tableaux, au moyen de métaphores comme le rêve éveillé, de dispositifs comme l'anachronisme, ou la représentation de cadres, de fenêtres, de miroirs, voire de toiles vides, signifiant des fissures, des ruptures de continuité. Images fractionnées : vérité et fiction rassemble des œuvres de la collection qui, par divers moyens, intègrent plusieurs mondes dans une seule image, avec la crédibilité de chacun en tension – les faits en dialogue avec la fiction, l'imagination avec la réalité, puis avec le présent.

-Pan Wendt, conservateur